Accueil d’un groupe dans le cadre d’un voyage scolaire d’élèves du collège “Sir Thomas Picton”, Haverfordwest, Pembrokeshire, Pays de Galles à Sanguinet/Biscarrosse,

du 3 au 7 avril 2018 

Mardi 3 avril 2018
15 élèves de 3e du collège Sir Thomas Picton de la ville de Haverfordwest, Pembrokeshire (à 15
min de Neyland), accompagnés par 2 professeurs: Dianne Howman, professeur de français et
Wayne Phillips, professeur de SVT, sont arrivés à Bordeaux dans l'après-midi. Ils ont été accueillis par Rachel Tomasini.
Vers 18h30, après une belle averse et sous un arc en ciel, ils ont été accueillis par Véronique Evans à leur logement, en pension complète, au centre PEP40 de Biscarrosse Latécoère.
Après une visite rapide du centre, ils ont pu s'installer dans les chambres avant de prendre le repas et profiter d'une soirée libre.
Le transport était assuré par une compagnie de bus, réservé par le collège Sir Thomas Picton.

Mercredi 4 avril 2018
Karine Sénéchal, Rachel Tomasini et Véronique Evans ont retrouvé le groupe de Gallois à 7h30 au centre PEP40 pour les conduire, à l'aide de 2 minibus de la commune de Sanguinet et d'un véhicule personnel, au collège Nelson Mandela de Biscarrosse.
Au collège, ils ont été accueillis par le principal, Mr Angles, qui a réparti le groupe d'élèves gallois dans des classes de 4ème (les classes de troisième étant en examen de brevet blanc). Les gallois ont passé la matinée en immersion au collège.
Les professeurs ont, quant à eux, profité de cette matinée pour assister à des cours de français et de SVT, et ont également aidé à animer un cours d’anglais pour une classe de 4e.
Tous étaient enchantés par cette matinée découverte. Ils ont apprécié le bâtiment, le cadre,
l’environnement et le matériel utilisé pour l’enseignement autant que la rencontre avec leurs
homologues.
A midi, Cathy Dupas, Rachel Tomasini et Véronique Evans ont conduit le groupe au bord du lac de
Sanguinet pour un pique-nique à l’abri du vent sur la petite plage du Broustaricq.
A 14h, ils avaient rendez vous avec Thierry Ferré (dit Léo) responsable du Service Sanguinet
Jeunesse, au City Stade de Sanguinet.
Ils y ont retrouvé une quinzaine d'adolescents sanguinetois venus pour partager une après-midi
sportive et conviviale. Ce fut l'occasion pour les sanguinetois de faire une courte démonstration
dans le skate park.
Puis, même si la météo était bien grise avec quelques gouttes de pluie et beaucoup de vent, 2
équipes franco-galloises (au total une trentaine d’adolescents) se sont défiées sur le terrain dans un match de foot animé de rires. Madame le Maire venue saluer nos visiteurs a assisté au début de la partie.
Au moment du goûter, Francis Nin, correspondant local du journal "Sud Ouest" a pris une photo de groupe et a complété ses informations en vue d'écrire un article sur cette nouvelle semaine
d’échange avec nos amis gallois.
Puis, profitant d'un petit rayon de soleil, le groupe franco-gallois a fini l'après-midi sur la plage des Eaux-qui-rient.
Vers 17h, les gallois ont été reconduits à Biscarrosse. Après le dîner, ils ont participé à une
animation jeux « Dragon Ball » proposée par Pierre du centre PEP40.

Jeudi 5 avril 2018
9h, malgré un départ sous la pluie, c’est sous la douce chaleur du soleil que le groupe a découvert la Dune de Pilat. En compagnie de Romain, guide animateur du PEP40, ils ont gravi la Dune et
admirer la vue magnifique sur le banc d’Arguin.
Romain a livré quelques secrets de la dune et a répondu aux questions des curieux gallois avant de regagner le contrebas pour prendre le pique-nique à l’ombre.
Le groupe a ensuite rejoint le collège N. Mandela de Biscarrosse.
Une après-midi inter-sports entre Portugais (dans le cadre du jumelage de Biscarrosse avec le
Portugal), Français et Gallois a été organisée par le professeur de sport, M Lavielle, du collège
Nelson Mandela où les matches de frisby et de foot se sont succédés.
En fin d’après-midi, M le Principal a remis à chacun des sportifs et à leurs accompagnateurs un
stylo du collège en souvenir de leur visite.
Ce soir - là, c’était un atelier de noeuds marins dirigé par Rodolphe, animateur du PEP40: 5 noeuds différents joliment disposés sur un support en bois que chacun a pu ramener dans sa valise.
La soirée s’est terminée avec des quizz et des jeux animés par Dianne et Wayne.

Vendredi 7 Avril 2018
Par un beau matin ensoleillé, les quinze jeunes gallois et leurs accompagnateurs se sont rendus au Musée du Lac à Sanguinet où les attendait Corinne, conservatrice et animatrice du Musée.
Celle-ci a capté immédiatement leur intérêt en leur proposant des photos d’objets conservés dans le musée. Les jeunes sont partis à leur découverte dans les différentes vitrines et ont ainsi pu trouver leur désignation, la période pendant laquelle ils avaient été utilisés, le nom du site où ils avaient été découverts. Tous ces précieux indices ont permis de placer les objets sur une frise chronologique suscitant des remarques et des comparaisons et ainsi construisant le savoir des élèves.
Après une observation attentive de la maquette du lac et de la frise chronologique de sa formation, les jeunes, ravis et riches de nouvelles connaissances sont partis vers Arcachon pour un shopping dans les petites rues conduisant au front de mer. Ils ont pris un pique-nique revigorant sous un soleil généreux et une température clémente de 24°.
L’après-midi, de retour à Sanguinet au Club de Voile, deux animateurs ont pris en charge les jeunes dans deux ateliers alternés: canoë, jeux de plage. Tous ont montré leur joie, leur entrain et aussi leur habileté à manier la pagaie.
L’animation fut à son comble lorsque les animateurs ont proposé un relai-canoë.
L’eau du lac, plus que fraîche, n’a pas effrayé les plus courageux qui ont pris sans sourciller leur
premier bain de l’année. De quoi faire dire à certains : "Nous n’avons pas envie de repartir demain!"
Les jeunes gallois ont terminé leur journée dans la gaieté et la bonne humeur au centre PEP40 de Biscarrosse avec une soirée en musique, animée par Pierre, et des jeux organisés par leurs dévoués professeurs Dianne et Wayne.
De retour au centre PEP40, le groupe a partagé son dernier dîner du séjour en terrasse, avant de s’offrir une soirée animée de musique et de jeux. Rachel et Véronique ont eu la joie de partager ce moment chaleureux avec eux!

Samedi 8 avril 2018
Rachel et Véronique ont rejoint les gallois au PEP40 vers 9h30, le temps de faire un point sur le
séjour avec Rodolphe Hostettler, directeur du centre.
La formule proposée par le centre PEP40 a été très appréciée. Les repas étaient copieux, bons et variés, les chambres confortables, les animations appréciés par l'ensemble du groupe.
Rodolphe Hostettler a tenu à remercier personnellement tous les jeunes gallois pour leur
comportement agréable, respectueux et bienveillant qu'ils ont eu tout le long du séjour, avant de leur dire au revoir et leur souhaiter un bon retour.
Et c'est avec une belle émotion que Rachel et Véronique ont également souhaité un bon retour à ce "chouette" groupe. Un grand merci pour leur gaieté, gentillesse, curiosité et enthousiasme. Nos amis gallois nous ont dit au revoir avec les bras chargés de cadeaux à notre intention: de nombreux objets à l'effigie du Pays de Galles et de la région de Pembrokeshire (maillot de rugby, tasses, cartes postales, bonnet, stylos, poster, etc. ...).
Nous avons déjà quelques idées pour mettre ces cadeaux en valeurs.
La promesse de se revoir très vite a été faite :
● à commencer par le 17 avril prochain : en effet, Véronique sera au Pays de Galles et leur
rendra visite au collège.
● Dianne a invité Thierry Ferré qui accompagnera 7 jeunes sanguinetois du Sanguinet
Jeunesse à assister au festival de musique du collège Sir Thomas Picton, qui se déroulera en
juillet.
● nous restons en contact avec Dianne pour envisager d'autres projets d'échanges.
Remerciements:
● à la mairie: Madame le Maire, Sandrine Larché et les services techniques
● à Corine De Checchi, pour son accueil au Musée du Lac et son animation ludique,
interactive et très enrichissante
● à Thierry Ferré, pour l’animation du mercredi après-midi et sa belle implication qui a permis
la rencontre entre les adolescents de Sanguinet et de Haverfordwest
● au Club de voile de Sanguinet et ses animateurs
● à Rodolphe Hostettler et toute son équipe du PEP40
● à Monsieur Angles, principal du collège N. Mandela, ainsi qu’à tous les professeurs et
élèves qui ont participé à l’accueil de nos amis gallois
● à tous les bénévoles du Comité de Jumelage